Marcos 15:16 Entonces los soldados le llevaron dentro del palacio, es decir, al Pretorio, y convocaron a toda la cohorte <i>romana</i> .

<< Marcos 15:16 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces los soldados le llevaron dentro del palacio, es decir, al Pretorio, y convocaron a toda la cohorte romana .

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces los soldados llevaron a Jesús dentro del palacio, es decir, al Pretorio, y convocaron a toda la tropa Romana .

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces los soldados le llevaron dentro de la sala que es llamada Pretorio; y convocaron a toda la cohorte.

Reina Valera (1909)
Entonces los soldados le llevaron dentro de la sala, es á saber al Pretorio; y convocan toda la cohorte.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces los soldados le llevaron dentro del patio, es a saber al Pretorio; y convocan toda la cuadrilla.

Ὁι δὲ στρατιῶται ἀπήγαγον αὐτὸν ἔσω τῆς αὐλῆς, ὅ ἐστιν πραιτώριον, καὶ συγκαλοῦσιν ὅλην τὴν σπεῖραν.

Mark 15:16 New American Standard Bible (© 1995)
The soldiers took Him away into the palace (that is, the Praetorium), and they called together the whole Roman cohort.

Mateo 26:3 Entonces los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron en el patio del sumo sacerdote llamado Caifás.

Mateo 27:27 Entonces los soldados del gobernador llevaron a Jesús al Pretorio, y reunieron alrededor de El a toda la cohorte romana.

Marcos 15:17 Le vistieron de púrpura, y después de tejer una corona de espinas, se la pusieron;

Juan 19:2 Y los soldados tejieron una corona de espinas, la pusieron sobre su cabeza y le vistieron con un manto de púrpura;

Hechos 10:1 Había en Cesarea un hombre llamado Cornelio, centurión de la cohorte llamada la Italiana,