Marcos 4:22 Porque nada hay oculto, si no es para que sea manifestado; ni <i>nada</i> ha estado en secreto, sino para que salga a la luz.

<< Marcos 4:22 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque nada hay oculto, si no es para que sea manifestado; ni nada ha estado en secreto, sino para que salga a la luz.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Porque nada hay oculto, si no es para que sea manifestado; ni nada ha estado en secreto, sino para que salga a la luz.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque nada hay oculto que no haya de ser manifestado; ni secreto, que no haya de ser descubierto.

Reina Valera (1909)
Porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado, ni secreto que no haya de descubrirse.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado, ni secreto que no haya de venir en descubierto.

οὐ γὰρ ἐστιν κρυπτὸν ἐὰν μὴ ἵνα φανερωθῇ, οὐδὲ ἐγένετο ἀπόκρυφον ἀλλ’ ἵνα ἔλθη εἰς φανερόν.

Mark 4:22 New American Standard Bible (© 1995)
"For nothing is hidden, except to be revealed; nor has anything been secret, but that it would come to light.

Mateo 10:26 Así que no les temáis, porque nada hay encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de saberse.

Lucas 8:17 Pues no hay nada oculto que no haya de ser manifiesto, ni secreto que no haya de ser conocido y salga a la luz.

Lucas 12:2 Y nada hay encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de saberse.