Marcos 4:35
<< Marcos 4:35 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ese día, caída ya la tarde, les dijo: Pasemos al otro lado.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ese mismo día, caída ya la tarde, Jesús les dijo: "Pasemos al otro lado."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y aquel día, cuando cayó la tarde, les dijo: Pasemos al otro lado.

Reina Valera (1909)
Y les dijo aquel día cuando fué tarde: Pasemos de la otra parte.

Sagradas Escrituras (1569)
Y les dijo aquel día cuando fue tarde: Pasemos al otro lado.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης· διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν.

Mark 4:35 New American Standard Bible (© 1995)
On that day, when evening came, He said to them, "Let us go over to the other side."

Mateo 8:18 Viendo Jesús una multitud a su alrededor, dio orden de pasar al otro lado.
Mateo 8:23 Cuando entró Jesús en la barca, sus discípulos le siguieron.
Lucas 8:22 Y uno de aquellos días, entró en una barca con sus discípulos, y les dijo: Pasemos al otro lado del lago. Y se hicieron a la mar.
Lucas 8:25 Y El les dijo: ¿Dónde está vuestra fe? Pero ellos estaban atemorizados y asombrados, diciéndose unos a otros: ¿Quién, pues, es éste que aun a los vientos y al agua manda y le obedecen?