Marcos 4:40
<< Marcos 4:40 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces les dijo: ¿Por qué estáis amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces les dijo: "¿Por qué están atemorizados? ¿Cómo no tienen fe?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y les dijo: ¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo es que no tenéis fe?

Reina Valera (1909)
Y á ellos dijo: ¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?

Sagradas Escrituras (1569)
Y a ellos dijo: ¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τί δειλοί ἐστε; οὔπω ἔχετε πίστιν;

Mark 4:40 New American Standard Bible (© 1995)
And He said to them, "Why are you afraid? Do you still have no faith?"

Mateo 14:31 Y al instante Jesús, extendiendo la mano, lo sostuvo y le dijo: Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?
Marcos 4:41 Y se llenaron de gran temor, y se decían unos a otros: ¿Quién, pues, es éste que aun el viento y el mar le obedecen?
Lucas 8:25 Y El les dijo: ¿Dónde está vuestra fe? Pero ellos estaban atemorizados y asombrados, diciéndose unos a otros: ¿Quién, pues, es éste que aun a los vientos y al agua manda y le obedecen?