Marcos 5:18
<< Marcos 5:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Al entrar El en la barca, el que había estado endemoniado le rogaba que lo dejara acompañarle.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Al entrar El en la barca, el que había estado endemoniado Le rogaba que lo dejara ir con El.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y entrando Él en la barca, el que había estado poseído del demonio le rogaba que le dejase estar con Él.

Reina Valera (1909)
Y entrando él en el barco, le rogaba el que había sido fatigado del demonio, para estar con él.

Sagradas Escrituras (1569)
Y entrando él en el barco, le rogaba el que había sido fatigado del demonio, para estar con él.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐμβαίνοντος αὐτοῦ εἰς τὸ πλοῖον παρεκάλει αὐτὸν ὁ δαιμονισθεὶς ἵνα μετ’ αὐτοῦ ᾖ.

Mark 5:18 New American Standard Bible (© 1995)
As He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was imploring Him that he might accompany Him.

Mateo 4:24 Y se extendió su fama por toda Siria; y traían a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, endemoniados, epilépticos y paralíticos; y El los sanaba.
Marcos 5:15 Y vinieron a Jesús, y vieron al que había estado endemoniado, sentado, vestido y en su cabal juicio, el mismo que había tenido la legión; y tuvieron miedo.
Marcos 5:16 Y los que lo habían visto les describieron cómo le había sucedido esto al endemoniado, y lo de los cerdos.
Lucas 8:38 Pero el hombre de quien habían salido los demonios le rogaba que le permitiera acompañarle; mas El lo despidió, diciendo:
Lucas 8:39 Vuelve a tu casa, y cuenta cuán grandes cosas Dios ha hecho por ti. Y él se fue, proclamando por toda la ciudad cuán grandes cosas Jesús había hecho por él.