Lucas 23:42
<< Lucas 23:42 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y decía: Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y añadió: "Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en Tu reino."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y dijo a Jesús: Señor, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino.

Reina Valera (1909)
Y dijo á Jesús: Acuérdate de mí cuando vinieres á tu reino.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo a Jesús: Señor, acuérdate de mí cuando vinieres en tu Reino.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔλεγεν Ἰησοῦ· μνήσθητι μου ὅταν ἔλθῃς εἰς τὴν βασιλείαν σου.

Luke 23:42 New American Standard Bible (© 1995)
And he was saying, "Jesus, remember me when You come in Your kingdom!"

Lucas 23:41 Y nosotros a la verdad, justamente, porque recibimos lo que merecemos por nuestros hechos; pero éste nada malo ha hecho.
Lucas 23:43 Entonces El le dijo: En verdad te digo: hoy estarás conmigo en el paraíso.