Marcos 6:27
<< Marcos 6:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y al instante el rey envió a un verdugo y le ordenó que trajera la cabeza de Juan. Y él fue y lo decapitó en la cárcel,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Al instante el rey envió a un verdugo y le ordenó que trajera la cabeza de Juan. Y él fue y lo decapitó en la cárcel,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y en seguida el rey envió a un verdugo, y mandó que fuese traída su cabeza; y el verdugo fue y le decapitó en la cárcel,

Reina Valera (1909)
Y luego el rey, enviando uno de la guardia, mandó que fuese traída su cabeza;

Sagradas Escrituras (1569)
Y luego el rey, enviando uno de la guardia, mandó que fuese traída su cabeza;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εὐθὺς ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτορα ἐπέταξεν ἐνέγκαι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.

Mark 6:27 New American Standard Bible (© 1995)
Immediately the king sent an executioner and commanded him to bring back his head. And he went and had him beheaded in the prison,


Marcos 6:26 Y aunque el rey se puso muy triste, sin embargo a causa de sus juramentos y de los que se sentaban con él a la mesa, no quiso desairarla.
Marcos 6:28 y trajo su cabeza en una bandeja, y se la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre.