Marcos 6:36
<< Marcos 6:36 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
despídelos para que vayan a los campos y aldeas de alrededor, y se compren algo de comer.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
despídelos para que vayan a los campos y aldeas de alrededor, y se compren algo de comer."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Despídelos para que vayan a los cortijos y aldeas de alrededor, y compren pan para sí; porque no tienen qué comer.

Reina Valera (1909)
Envíalos para que vayan á los cortijos y aldeas de alrededor, y compren para sí pan; porque no tienen qué comer.

Sagradas Escrituras (1569)
envíalos para que vayan a los cortijos y aldeas de alrededor, y compren para sí pan; porque no tienen qué comer.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπόλυσον αὐτοὺς ἵνα ἀπελθόντες εἰς τοὺς κύκλῳ ἀγροὺς καὶ κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς τί φάγωσιν.

Mark 6:36 New American Standard Bible (© 1995)
send them away so that they may go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat."

Marcos 6:35 Y cuando era ya muy tarde, sus discípulos se le acercaron, diciendo: El lugar está desierto y ya es muy tarde;
Marcos 6:37 Pero respondiendo El, les dijo: Dadles vosotros de comer. Y ellos le dijeron: ¿ Quieres que vayamos y compremos doscientos denarios de pan y les demos de comer?