Marcos 6:52
<< Marcos 6:52 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
porque no habían entendido lo de los panes, sino que su mente estaba embotada.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
porque no habían entendido lo de los panes, sino que su mente estaba embotada.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque aún no habían entendido el milagro de los panes, por cuanto estaban endurecidos sus corazones.

Reina Valera (1909)
Porque aun no habían considerado lo de los panes, por cuanto estaban ofuscados sus corazones.

Sagradas Escrituras (1569)
porque aún no habían cobrado entendimiento en los panes, porque sus corazones estaban ciegos.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:52 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ συνῆκαν ἐπὶ τοῖς ἄρτοις, ἀλλ’ ἦν αὐτῶν ἡ καρδία πεπωρωμένη.

Mark 6:52 New American Standard Bible (© 1995)
for they had not gained any insight from the incident of the loaves, but their heart was hardened.

Marcos 8:17 Dándose cuenta Jesús, les dijo: ¿Por qué discutís que no tenéis pan? ¿Aún no comprendéis ni entendéis? ¿Tenéis el corazón endurecido?
Marcos 8:21 Y les dijo: ¿Aún no entendéis?
Juan 12:40 EL HA CEGADO SUS OJOS Y ENDURECIDO SU CORAZON, PARA QUE NO VEAN CON LOS OJOS Y ENTIENDAN CON EL CORAZON, Y SE CONVIERTAN Y YO LOS SANE.
Romanos 11:7 Entonces ¿qué? Aquello que Israel busca no lo ha alcanzado, pero los que fueron escogidos lo alcanzaron y los demás fueron endurecidos;