Marcos 7:35
<< Marcos 7:35 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y al instante se abrieron sus oídos, y desapareció el impedimento de su lengua, y hablaba con claridad.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Al instante se abrieron sus oídos, y desapareció el impedimento de su lengua, y hablaba con claridad.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y al instante sus oídos fueron abiertos, y fue suelta la atadura de su lengua, y hablaba bien.

Reina Valera (1909)
Y luego fueron abiertos sus oídos, y fué desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien.

Sagradas Escrituras (1569)
Luego fueron abiertos sus oídos, y fue desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἠνοίγησαν αὐτοῦ αἱ ἀκοαί καὶ ἐλύθη ὁ δεσμὸς τῆς γλώσσης αὐτοῦ καὶ ἐλάλει ὀρθῶς.

Mark 7:35 New American Standard Bible (© 1995)
And his ears were opened, and the impediment of his tongue was removed, and he began speaking plainly.


Marcos 7:34 y levantando los ojos al cielo, suspiró profundamente y le dijo: ¡Effatá!, esto es: ¡Abrete!
Marcos 7:36 Y Jesús les ordenó que a nadie se lo dijeran; pero mientras más se lo ordenaba, tanto más ellos lo proclamaban.