Marcos 8:24
<< Marcos 8:24 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y levantando la vista, dijo: Veo a los hombres, pero los veo como árboles que caminan.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y levantando la vista, dijo: "Veo a los hombres, pero los veo como árboles que caminan."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y él mirando, dijo: Veo los hombres como árboles que caminan.

Reina Valera (1909)
Y él mirando, dijo: Veo los hombres, pues veo que andan como árboles.

Sagradas Escrituras (1569)
Y él mirando, dijo: Veo los hombres, pues veo que andan como árboles.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀναβλέψας ἔλεγεν· βλέπω τοὺς ἀνθρώπους ὅτι ὡς δένδρα ὁρῶ περιπατοῦντας.

Mark 8:24 New American Standard Bible (© 1995)
And he looked up and said, "I see men, for I see them like trees, walking around."

Marcos 8:23 Tomando de la mano al ciego, lo sacó fuera de la aldea; y después de escupir en sus ojos y de poner las manos sobre él, le preguntó: ¿Ves algo?
Marcos 8:25 Entonces Jesús puso otra vez las manos sobre sus ojos, y él miró fijamente y fue restaurado; y lo veía todo con claridad.