Marcos 9:15
<< Marcos 9:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Enseguida, cuando toda la multitud vio a Jesús, quedó sorprendida, y corriendo hacia El, le saludaban.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Enseguida, cuando toda la multitud vio a Jesús, quedó sorprendida, y corriendo hacia El, Lo saludaban.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y en seguida todo el pueblo, al verle, se asombró, y corriendo hacia Él, le saludaron.

Reina Valera (1909)
Y luego toda la gente, viéndole, se espantó, y corriendo á él, le saludaron.

Sagradas Escrituras (1569)
Y luego toda la multitud, viéndole, se espantó, y corriendo a él, le saludaron.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εὐθὺς πᾶς ὁ ὄχλος ἰδόντες αὐτὸν ἐξεθαμβήθησαν καὶ προστρέχοντες ἠσπάζοντο αὐτόν.

Mark 9:15 New American Standard Bible (© 1995)
Immediately, when the entire crowd saw Him, they were amazed and began running up to greet Him.


Marcos 9:16 Y El les preguntó: ¿Qué discutís con ellos?
Marcos 9:25 Cuando Jesús vio que se agolpaba una multitud, reprendió al espíritu inmundo, diciéndole: Espíritu mudo y sordo, yo te ordeno: Sal de él y no vuelvas a entrar en él.
Marcos 14:33 Y tomó consigo a Pedro, a Jacobo y a Juan, y comenzó a afligirse y a angustiarse mucho.
Marcos 16:5 Y entrando en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado derecho, vestido con ropaje blanco; y ellas se asustaron.
Marcos 16:6 Pero él les dijo: No os asustéis; buscáis a Jesús nazareno, el crucificado. Ha resucitado, no está aquí; mirad el lugar donde le pusieron.