Marcos 9:23
<< Marcos 9:23 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Jesús le dijo: ``¿ Cómo si tú puedes? Todas las cosas son posibles para el que cree.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"¿Cómo 'si Tú puedes?'" le dijo Jesús. "Todas las cosas son posibles para el que cree."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo le es posible.

Reina Valera (1909)
Y Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo es posible.

Sagradas Escrituras (1569)
Y Jesús le dijo: Si puedes creer esto, al que cree todo es posible.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· τὸ εἰ δύνῃ πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι.

Mark 9:23 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus said to him, "'If You can?' All things are possible to him who believes."

Mateo 17:20 Y El les dijo: Por vuestra poca fe; porque en verdad os digo que si tenéis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: ``Pásate de aquí allá, y se pasará; y nada os será imposible.
Marcos 9:22 Y muchas veces lo ha echado en el fuego y también en el agua para destruirlo. Pero si tú puedes hacer algo, ten misericordia de nosotros y ayúdanos.
Marcos 9:24 Al instante el padre del muchacho gritó y dijo: Creo; ayúda me en mi incredulidad.
Juan 11:40 Jesús le dijo: ¿No te dije que si crees, verás la gloria de Dios?