Marcos 9:24
<< Marcos 9:24 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Al instante el padre del muchacho gritó y dijo: Creo; ayúda me en mi incredulidad.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Al instante el padre del muchacho gritó y dijo: "Creo; ayúdame en mi incredulidad."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y al instante el padre del muchacho, clamando con lágrimas, dijo: Señor, creo, ayuda mi incredulidad.

Reina Valera (1909)
Y luego el padre del muchacho dijo clamando: Creo, ayuda mi incredulidad.

Sagradas Escrituras (1569)
Y luego el padre del muchacho dijo clamando con lágrimas: Creo, Señor, ayuda a mi incredulidad.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εὐθὺς κράξας ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου ἔλεγεν· πιστεύω· βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ.

Mark 9:24 New American Standard Bible (© 1995)
Immediately the boy's father cried out and said, "I do believe; help my unbelief."

Marcos 9:23 Jesús le dijo: ``¿ Cómo si tú puedes? Todas las cosas son posibles para el que cree.
Marcos 9:25 Cuando Jesús vio que se agolpaba una multitud, reprendió al espíritu inmundo, diciéndole: Espíritu mudo y sordo, yo te ordeno: Sal de él y no vuelvas a entrar en él.