Mateo 13:26
<< Mateo 13:26 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando el trigo brotó y produjo grano, entonces apareció también la cizaña.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Cuando el trigo brotó y produjo grano, entonces apareció también la cizaña.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cuando la hierba salió y dio fruto, entonces apareció también la cizaña.

Reina Valera (1909)
Y como la hierba salió é hizo fruto, entonces apareció también la cizaña.

Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando salió en hierba e hizo fruto, entonces apareció también la cizaña.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτε δὲ ἐβλάστησεν ὁ χόρτος καὶ καρπὸν ἐποίησεν, τότε ἐφάνη καὶ τὰ ζιζάνια.

Matthew 13:26 New American Standard Bible (© 1995)
"But when the wheat sprouted and bore grain, then the tares became evident also.


Ezequiel 17:6 `Brotó y se hizo una vid muy extendida, de poca altura, con sus sarmientos vueltos hacia el águila, pero sus raíces quedaron debajo de ella. Así se hizo una vid, echó pámpanos y se hizo frondosa.
Mateo 13:25 Pero mientras los hombres dormían, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue.
Mateo 13:27 Y los siervos del dueño fueron y le dijeron: ``Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿Cómo, pues, tiene cizaña?