| La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Pero mientras los hombres dormían, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero mientras los hombres dormían, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue. Reina Valera Gómez (© 2010)
pero mientras dormían los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue. Reina Valera (1909)
Mas durmiendo los hombres, vino su enemigo, y sembró cizaña entre el trigo, y se fué. Sagradas Escrituras (1569)
mas durmiendo los hombres, vino su enemigo, y sembró cizaña entre el trigo, y se fue. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν δὲ τῷ καθεύδειν τοὺς ἀνθρώπους ἦλθεν αὐτοῦ ὁ ἐχθρὸς καὶ ἐπέσπειρεν ζιζάνια ἀνὰ μέσον τοῦ σίτου καὶ ἀπῆλθεν.
|  | 
Mateo 13:24 Jesús les refirió otra parábola, diciendo: El reino de los cielos puede compararse a un hombre que sembró buena semilla en su campo.
Mateo 13:26 Cuando el trigo brotó y produjo grano, entonces apareció también la cizaña.
Mateo 13:27 Y los siervos del dueño fueron y le dijeron: ``Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿Cómo, pues, tiene cizaña?
Mateo 13:29 Pero él dijo: ``No, no sea que al recoger la cizaña, arranquéis el trigo junto con ella.
Mateo 13:30 ``Dejad que ambos crezcan juntos hasta la siega; y al tiempo de la siega diré a los segadores: `Recoged primero la cizaña y atadla en manojos para quemarla, pero el trigo recogedlo en mi granero.'
|
| |
|
