Mateo 13:56
<< Mateo 13:56 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿No están todas sus hermanas con nosotros? ¿Dónde, pues, obtuvo éste todas estas cosas?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"¿No están todas Sus hermanas con nosotros? ¿Dónde, pues, obtuvo Este todas estas cosas?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿Y no están todas sus hermanas con nosotros? ¿De dónde, pues, tiene Éste todas estas cosas?

Reina Valera (1909)
¿Y no están todas sus hermanas con nosotros? ¿De dónde, pues, tiene éste todas estas cosas?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Y no están todas sus hermanas con nosotros? ¿De dónde, pues, tiene éste todo esto?

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:56 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ οὐχὶ πᾶσαι πρὸς ἡμᾶς εἰσιν; πόθεν οὖν τούτῳ ταῦτα πάντα;

Matthew 13:56 New American Standard Bible (© 1995)
"And His sisters, are they not all with us? Where then did this man get all these things?"


Marcos 6:3 ¿No es éste el carpintero, el hijo de María, y hermano de Jacobo, José, Judas y Simón? ¿No están sus hermanas aquí con nosotros? Y se escandalizaban a causa de El.
Mateo 13:57 Y se escandalizaban a causa de El. Pero Jesús les dijo: No hay profeta sin honra, sino en su propia tierra y en su casa.