Mateo 14:11
<< Mateo 14:11 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y trajeron su cabeza en una bandeja y se la dieron a la muchacha, y ella se la llevó a su madre.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Trajeron su cabeza en una bandeja y se la dieron a la muchacha (Salomé), y ella se la llevó a su madre (Herodías).

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y fue traída su cabeza en un plato, y dada a la damisela, y ésta la presentó a su madre.

Reina Valera (1909)
Y fué traída su cabeza en un plato y dada á la muchacha; y ella la presentó á su madre.

Sagradas Escrituras (1569)
Y fue traída su cabeza en un plato y dada a la muchacha; y ella la presentó a su madre.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἠνέχθη ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἐδόθη τῷ κορασίῳ καὶ ἤνεγκεν τῇ μητρὶ αὐτῆς.

Matthew 14:11 New American Standard Bible (© 1995)
And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.

Mateo 14:8 Ella, instigada por su madre, dijo: Dame aquí, en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista.
Mateo 14:10 y mandó decapitar a Juan en la cárcel.
Mateo 14:12 Los discípulos de Juan llegaron y recogieron el cuerpo y lo sepultaron; y fueron y se lo comunicaron a Jesús.