Mateo 15:35
<< Mateo 15:35 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y El mandó a la multitud que se recostara en el suelo;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y El mandó a la multitud que se sentara en el suelo;

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y mandó a la multitud que se recostase en tierra.

Reina Valera (1909)
Y mandó á las gentes que se recostasen sobre la tierra.

Sagradas Escrituras (1569)
Y mandó a la multitud que se recostasen sobre la tierra.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ παραγγείλας τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν

Matthew 15:35 New American Standard Bible (© 1995)
And He directed the people to sit down on the ground;

Mateo 15:34 Jesús entonces les dijo: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos respondieron: Siete, y unos pocos pececillos.
Mateo 15:36 y tomó los siete panes y los peces; y después de dar gracias, los partió y empezó a dar los a los discípulos, y los discípulos a las multitudes.