Mateo 15:34
<< Mateo 15:34 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Jesús entonces les dijo: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos respondieron: Siete, y unos pocos pececillos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"¿Cuántos panes tienen?" les preguntó Jesús. Ellos respondieron: "Siete, y unos pocos pececillos."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y Jesús les dijo: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete, y unos cuantos pececillos.

Reina Valera (1909)
Y Jesús les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete, y unos pocos pececillos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y Jesús les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete, y unos pocos pececillos.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· πόσους ἄρτους ἔχετε; οἱ δὲ εἶπαν· ἑπτὰ και ὀλίγα ἰχθύδια.

Matthew 15:34 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus said to them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven, and a few small fish."

Mateo 15:33 Y los discípulos le dijeron: ¿Dónde conseguiríamos nosotros en el desierto tantos panes para saciar a una multitud tan grande?
Mateo 15:35 Y El mandó a la multitud que se recostara en el suelo;
Mateo 16:10 ¿Ni los siete panes para los cuatro mil, y cuántas canastas recogisteis?