Mateo 18:27
<< Mateo 18:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el señor de aquel siervo tuvo compasión, y lo soltó y le perdonó la deuda.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y el señor de aquel siervo tuvo compasión, lo soltó y le perdonó la deuda.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces el señor de aquel siervo, fue movido a misericordia, y le soltó y le perdonó la deuda.

Reina Valera (1909)
El señor, movido á misericordia de aquel siervo, le soltó y le perdonó la deuda.

Sagradas Escrituras (1569)
El señor, movido a misericordia de aquel siervo, le soltó y le perdonó la deuda.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ κύριος τοῦ δούλου [ἐκείνου] ἀπέλυσεν αὐτὸν καὶ τὸ δάνειον ἀφῆκεν αὐτῷ.

Matthew 18:27 New American Standard Bible (© 1995)
"And the lord of that slave felt compassion and released him and forgave him the debt.

Mateo 18:28 Pero al salir aquel siervo, encontró a uno de sus consiervos que le debía cien denarios, y echándole mano, lo ahogaba, diciendo: ``Paga lo que debes.
Mateo 18:32 Entonces, llamándolo su señor, le dijo: ``Siervo malvado, te perdoné toda aquella deuda porque me suplicaste.
Lucas 7:42 y no teniendo ellos con qué pagar, perdonó generosamente a los dos. ¿Cuál de ellos, entonces, le amará más?
Lucas 7:43 Simón respondió, y dijo: Supongo que aquel a quien le perdonó más. Y Jesús le dijo: Has juzgado correctamente.