Mateo 20:32
<< Mateo 20:32 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Deteniéndose Jesús, los llamó, y dijo: ¿Qué queréis que yo haga por vosotros?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y deteniéndose Jesús, los llamó y les dijo: "¿Qué quieren que Yo haga por ustedes?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y deteniéndose Jesús, los llamó, y les dijo: ¿Qué queréis que os haga?

Reina Valera (1909)
Y parándose Jesús, los llamó, y dijo: ¿Qué queréis que haga por vosotros?

Sagradas Escrituras (1569)
Y parándose Jesús, los llamó, y dijo: ¿Qué queréis que haga por vosotros?

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ στὰς [ὁ] Ἰησοῦς ἐφώνησεν αὐτοὺς καὶ εἶπεν· τί θέλετε ποιήσω ὑμῖν;

Matthew 20:32 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus stopped and called them, and said, "What do you want Me to do for you?"

Mateo 20:31 Y la gente los reprendía para que se callaran, pero ellos gritaban más aún, diciendo: ¡Señor, Hijo de David, ten misericordia de nosotros!
Mateo 20:33 Ellos le dijeron: Señor, deseamos que nuestros ojos sean abiertos.