Mateo 22:11
<< Mateo 22:11 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero cuando el rey entró a ver a los comensales, vio allí a uno que no estaba vestido con traje de boda,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero cuando el rey entró a ver a los invitados, vio allí a uno que no estaba vestido con traje de boda,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cuando el rey vino para ver a los convidados, vio allí a un hombre que no estaba vestido de boda,

Reina Valera (1909)
Y entró el rey para ver los convidados, y vió allí un hombre no vestido de boda.

Sagradas Escrituras (1569)
Y entró el rey para ver los convidados, y vio allí un hombre no vestido de vestido de boda.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου,

Matthew 22:11 New American Standard Bible (© 1995)
"But when the king came in to look over the dinner guests, he saw a man there who was not dressed in wedding clothes,

2 Reyes 10:22 Y dijo al que estaba encargado del vestuario: Saca vestiduras para todos los adoradores de Baal. Y él les sacó vestiduras.
Zacarías 3:3 Y Josué estaba vestido de ropas sucias, en pie delante del ángel.
Zacarías 3:4 Y éste habló, y dijo a los que estaban delante de él: Quitadle las ropas sucias. Y a él le dijo: Mira, he quitado de ti tu iniquidad y te vestiré de ropas de gala.
Mateo 22:10 Y aquellos siervos salieron por los caminos, y reunieron a todos los que encontraron, tanto malos como buenos; y el salón de bodas se llenó de comensales.