Romanos 13:14
<< Romanos 13:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
antes bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no penséis en proveer para las lujurias de la carne.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Antes bien, vístanse del Señor Jesucristo, y no piensen en proveer para las lujurias de la carne.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mas vestíos del Señor Jesucristo, y no proveáis para satisfacer los deseos de la carne.

Reina Valera (1909)
Mas vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis caso de la carne en sus deseos.

Sagradas Escrituras (1569)
mas vestíos del Señor Jesús, el Cristo; y no hagáis caso de la carne en sus deseos.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ ἐνδύσασθε τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε εἰς ἐπιθυμίας.

Romans 13:14 New American Standard Bible (© 1995)
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in regard to its lusts.


Job 29:14 De justicia me vestía, y ella me cubría; como manto y turbante era mi derecho.
Gálatas 3:27 Porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo, de Cristo os habéis revestido.
Gálatas 5:16 Digo, pues: Andad por el Espíritu, y no cumpliréis el deseo de la carne.
Efesios 4:24 y os vistáis del nuevo hombre, el cual, en la semejanza de Dios, ha sido creado en la justicia y santidad de la verdad.
Colosenses 2:23 Tales cosas tienen a la verdad, la apariencia de sabiduría en una religión humana, en la humillación de sí mismo y en el trato severo del cuerpo, pero carecen de valor alguno contra los apetitos de la carne.
Colosenses 3:10 y os habéis vestido del nuevo hombre, el cual se va renovando hacia un verdadero conocimiento, conforme a la imagen de aquel que lo creó;
Colosenses 3:12 Entonces, como escogidos de Dios, santos y amados, revestíos de tierna compasión, bondad, humildad, mansedumbre y paciencia;
1 Pedro 2:11 Amados, os ruego como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de las pasiones carnales que combaten contra el alma.
1 Juan 2:16 Porque todo lo que hay en el mundo, la pasión de la carne, la pasión de los ojos y la arrogancia de la vida, no proviene del Padre, sino del mundo.