Mateo 22:20
<< Mateo 22:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y El les dijo: ¿De quién es esta imagen y esta inscripción?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y El les preguntó: "¿De quién es esta imagen y esta inscripción?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces les dijo: ¿De quién es esta imagen, y la inscripción?

Reina Valera (1909)
Entonces les dice: ¿Cúya es esta figura, y lo que está encima escrito?

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces les dice: ¿De quién es esta imagen, y lo que está encima escrito?

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ λέγει αὐτοῖς· τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή;

Matthew 22:20 New American Standard Bible (© 1995)
And He said to them, "Whose likeness and inscription is this?"


Mateo 22:19 Mostradme la moneda que se usa para pagar ese impuesto. Y le trajeron un denario.
Mateo 22:21 Ellos le dijeron: Del César. Entonces El les dijo: Pues dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios.
Marcos 12:16 Se lo trajeron, y El les dijo: ¿De quién es esta imagen y la inscripción? Y ellos le dijeron: Del César.
Lucas 20:24 Mostradme un denario. ¿De quién es la imagen y la inscripción que lleva? Y ellos le dijeron: Del César.