Mateo 24:34
<< Mateo 24:34 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
En verdad os digo que no pasará esta generación hasta que todo esto suceda.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"En verdad les digo que no pasará esta generación hasta que todo esto suceda.

Reina Valera Gómez (© 2010)
De cierto os digo: No pasará esta generación, hasta que todo esto acontezca.

Reina Valera (1909)
De cierto os digo, que no pasará esta generación, que todas estas cosas no acontezcan.

Sagradas Escrituras (1569)
De cierto os digo, que no pasará esta edad, que todas estas cosas no acontezcan.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως [ἂν] πάντα ταῦτα γένηται.

Matthew 24:34 New American Standard Bible (© 1995)
"Truly I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.

Mateo 10:23 Pero cuando os persigan en esta ciudad, huid a la otra; porque en verdad os digo: no terminaréis de recorrer las ciudades de Israel antes que venga el Hijo del Hombre.
Mateo 16:28 En verdad os digo que hay algunos de los que están aquí que no probarán la muerte hasta que vean al Hijo del Hombre venir en su reino.
Mateo 23:36 En verdad os digo que todo esto vendrá sobre esta generación.