Mateo 25:7
<< Mateo 25:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron y arreglaron sus lámparas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron y arreglaron sus lámparas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y aderezaron sus lámparas.

Reina Valera (1909)
Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y aderezaron sus lámparas.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y aderezaron sus lámparas.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τότε ἠγέρθησαν πᾶσαι αἱ παρθένοι ἐκεῖναι καὶ ἐκόσμησαν τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν.

Matthew 25:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Then all those virgins rose and trimmed their lamps.

Mateo 25:1 Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes que tomando sus lámparas, salieron a recibir al novio.
Mateo 25:6 Pero a medianoche se oyó un clamor: ``¡Aquí está el novio! Salid a recibir lo.
Mateo 25:8 Y las insensatas dijeron a las prudentes: ``Dadnos de vuestro aceite, porque nuestras lámparas se apagan.