Mateo 26:44
<< Mateo 26:44 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Dejándolos de nuevo, se fue y oró por tercera vez, diciendo otra vez las mismas palabras.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Dejándolos de nuevo, se fue y oró por tercera vez, y dijo otra vez las mismas palabras.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y dejándolos, se fue de nuevo, y oró por tercera vez, diciendo las mismas palabras.

Reina Valera (1909)
Y dejándolos fuése de nuevo, y oró tercera vez, diciendo las mismas palabras.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dejándolos se fue de nuevo, y oró tercera vez, diciendo las mismas palabras.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἀπελθὼν προσηύξατο ἐκ τρίτου τὸν αὐτὸν λόγον εἰπὼν πάλιν.

Matthew 26:44 New American Standard Bible (© 1995)
And He left them again, and went away and prayed a third time, saying the same thing once more.


Mateo 26:43 Y vino otra vez y los halló durmiendo, porque sus ojos estaban cargados de sueño.
Mateo 26:45 Entonces vino a los discípulos y les dijo: ¿Todavía estáis durmiendo y descansando? He aquí, ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.
2 Corintios 12:8 Acerca de esto, tres veces he rogado al Señor para que lo quitara de mí.