Mateo 26:43
<< Mateo 26:43 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y vino otra vez y los halló durmiendo, porque sus ojos estaban cargados de sueño.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Vino otra vez Jesús y los halló durmiendo, porque sus ojos estaban cargados de sueño.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y vino, y otra vez los halló durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño.

Reina Valera (1909)
Y vino, y los halló otra vez durmiendo; porque los ojos de ellos estaban agravados.

Sagradas Escrituras (1569)
Y vino, y los halló otra vez durmiendo; porque los ojos de ellos estaban agravados.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐλθὼν πάλιν εὗρεν αὐτοὺς καθεύδοντας ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ βεβαρημένοι.

Matthew 26:43 New American Standard Bible (© 1995)
Again He came and found them sleeping, for their eyes were heavy.

Mateo 26:42 Apartándose de nuevo, oró por segunda vez, diciendo: Padre mío, si ésta no puede pasar sin que yo la beba, hágase tu voluntad.
Mateo 26:44 Dejándolos de nuevo, se fue y oró por tercera vez, diciendo otra vez las mismas palabras.
Lucas 9:32 Pedro y sus compañeros habían sido vencidos por el sueño, pero cuando estuvieron bien despiertos, vieron la gloria de Jesús y a los dos varones que estaban con El.