Mateo 28:13
<< Mateo 28:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
diciendo: Decid esto: ``Sus discípulos vinieron de noche y robaron el cuerpo mientras nosotros dormíamos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
diciendo: "Digan esto: 'Sus discípulos vinieron de noche y robaron el cuerpo mientras nosotros dormíamos.'

Reina Valera Gómez (© 2010)
diciendo: Decid: Sus discípulos vinieron de noche, mientras dormíamos, y lo hurtaron.

Reina Valera (1909)
Diciendo: Decid: Sus discípulos vinieron de noche, y le hurtaron, durmiendo nosotros.

Sagradas Escrituras (1569)
diciendo: Decid: Sus discípulos vinieron de noche, y le hurtaron, durmiendo nosotros.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγοντες εἴπατε ὅτι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων.

Matthew 28:13 New American Standard Bible (© 1995)
and said, "You are to say, 'His disciples came by night and stole Him away while we were asleep.'

Mateo 28:12 Y después de reunirse con los ancianos y deliberar con ellos, dieron una gran cantidad de dinero a los soldados,
Mateo 28:14 Y si esto llega a oídos del gobernador, nosotros lo convenceremos y os evitaremos dificultades.