Mateo 28:14 Y si esto llega a oídos del gobernador, nosotros lo convenceremos y os evitaremos dificultades.

<< Mateo 28:14 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y si esto llega a oídos del gobernador, nosotros lo convenceremos y os evitaremos dificultades.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y si esto llega a oídos del gobernador, nosotros lo convenceremos y les evitaremos dificultades."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y si esto llegare a oídos del gobernador, nosotros le persuadiremos, y os haremos seguros.

Reina Valera (1909)
Y si esto fuere oído del presidente, nosotros le persuadiremos, y os haremos seguros.

Sagradas Escrituras (1569)
Y si esto fuere oído del gobernador, nosotros le persuadiremos, y os haremos seguros.

καὶ ἐὰν ἀκουσθῇ τοῦτο ἐπὶ τοῦ ἡγεμόνος, ἡμεῖς πείσομεν καὶ ὑμᾶς ἀμερίμνους ποιήσομεν.

Matthew 28:14 New American Standard Bible (© 1995)
"And if this should come to the governor's ears, we will win him over and keep you out of trouble."

Mateo 27:2 Y después de atarle, le llevaron y le entregaron a Pilato, el gobernador.

Mateo 28:13 diciendo: Decid esto: ``Sus discípulos vinieron de noche y robaron el cuerpo mientras nosotros dormíamos.