Mateo 5:36 Ni jurarás por tu cabeza, porque no puedes hacer blanco o negro ni un solo cabello.

<< Mateo 5:36 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ni jurarás por tu cabeza, porque no puedes hacer blanco o negro ni un solo cabello.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Ni jurarás por tu cabeza, porque no puedes hacer blanco o negro ni un solo cabello.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer blanco o negro un solo cabello.

Reina Valera (1909)
Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer un cabello blanco ó negro.

Sagradas Escrituras (1569)
Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer un cabello blanco o negro.

μήτε ἐν τῇ κεφαλῇ σου ὀμόσῃς, ὅτι οὐ δύνασαι μίαν τρίχα λευκὴν ποιῆσαι ἠ μέλαιναν.

Matthew 5:36 New American Standard Bible (© 1995)
"Nor shall you make an oath by your head, for you cannot make one hair white or black.

Mateo 5:35 ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusalén, porque es LA CIUDAD DEL GRAN REY.

Mateo 5:37 Antes bien, sea vuestro hablar: ``Sí, sí o ``No, no; y lo que es más de esto, procede del mal.