Mateo 8:14
<< Mateo 8:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Al llegar Jesús a casa de Pedro, vio a la suegra de éste que yacía en cama con fiebre.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando Jesús llegó a casa de Pedro, vio a la suegra de éste que estaba en cama con fiebre.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y vino Jesús a casa de Pedro, y vio a la suegra de éste, postrada, y con fiebre.

Reina Valera (1909)
Y vino Jesús á casa de Pedro, y vió á su suegra echada en cama, y con fiebre.

Sagradas Escrituras (1569)
Y vino Jesús a casa de Pedro, y vio a su suegra echada en cama, y con fiebre.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου εἶδεν τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν·

Matthew 8:14 New American Standard Bible (© 1995)
When Jesus came into Peter's home, He saw his mother-in-law lying sick in bed with a fever.

Mateo 8:15 Le tocó la mano, y la fiebre la dejó; y ella se levantó y le servía.
Marcos 1:29 Inmediatamente después de haber salido de la sinagoga, fueron a casa de Simón y Andrés, con Jacobo y Juan.
Marcos 1:30 Y la suegra de Simón yacía enferma con fiebre; y enseguida le hablaron de ella.
Lucas 4:38 Y levantándose, salió de la sinagoga y entró en casa de Simón. Y la suegra de Simón se hallaba sufriendo con una fiebre muy alta, y le rogaron por ella.
1 Corintios 9:5 ¿Acaso no tenemos derecho a llevar con nosotros una esposa creyente, así como los demás apóstoles y los hermanos del Señor y Cefas?