Nahúm 1:13
<< Nahúm 1:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y ahora, quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y ahora, quebraré su yugo de sobre ti, Y romperé tus coyundas."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque ahora quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas.

Reina Valera (1909)
Porque ahora quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque ahora quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas.

נחום 1:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה אֶשְׁבֹּר מֹטֵהוּ מֵעָלָיִךְ וּמֹוסְרֹתַיִךְ אֲנַתֵּק׃

Nahum 1:13 New American Standard Bible (© 1995)
"So now, I will break his yoke bar from upon you, And I will tear off your shackles."


Salmos 107:14 los sacó de las tinieblas y de la sombra de muerte y rompió sus ataduras.
Isaías 9:4 Porque tú quebrarás el yugo de su carga, el báculo de sus hombros, y la vara de su opresor, como en la batalla de Madián.
Isaías 10:27 Y sucederá en aquel día que la carga de Asiria será quitada de tus hombros y su yugo de tu cerviz, y el yugo será quebrado a causa de la grosura.
Isaías 14:25 Quebrantaré a Asiria en mi tierra, y la pisotearé sobre mis montes. Entonces su yugo se les quitará de encima, y su carga será quitada de sus hombros.
Jeremías 2:20 Porque desde hace tiempo rompí tu yugo y arranqué tus coyundas; pero dijiste: ``No serviré. Porque sobre toda colina alta y bajo todo árbol frondoso te echabas como ramera.