Nahúm 3:12
<< Nahúm 3:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Todas tus fortalezas son higueras cargadas de brevas; si se sacuden, caen en la boca de quien las va a comer.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Todas tus fortalezas son higueras Cargadas de los primeros frutos; Si se sacuden, caen En la boca de quien las va a comer.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Todas tus fortalezas cual higueras con brevas; que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer.

Reina Valera (1909)
Todas tus fortalezas cual higueras con brevas; que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer.

Sagradas Escrituras (1569)
Todas tus fortalezas son como higueras con brevas; que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer.

נחום 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־מִבְצָרַיִךְ תְּאֵנִים עִם־בִּכּוּרִים אִם־יִנֹּועוּ וְנָפְלוּ עַל־פִּי אֹוכֵל׃

Nahum 3:12 New American Standard Bible (© 1995)
All your fortifications are fig trees with ripe fruit-- When shaken, they fall into the eater's mouth.


Apocalipsis 6:13 y las estrellas del cielo cayeron a la tierra, como la higuera deja caer sus higos verdes al ser sacudida por un fuerte viento.
Isaías 28:4 Y la flor marchita de su gloriosa hermosura, que está sobre la cabeza del valle fértil, será como el primer higo maduro antes del verano, el cual uno ve, y tan pronto está en su mano se lo traga.
Jeremías 24:2 Una cesta tenía higos muy buenos, como los primeros higos maduros; y la otra tenía higos muy malos, que de podridos no se podían comer.