Nahúm 3:2
<< Nahúm 3:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Chasquido de látigos, ruido del crujir de ruedas, galopar de caballos, y saltar de carros;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Chasquido de látigos, Ruido del crujir de ruedas, Galopar de caballos, Y saltar de carros;

Reina Valera Gómez (© 2010)
Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador;

Reina Valera (1909)
Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador;

Sagradas Escrituras (1569)
Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador se oirá en ti ;

נחום 3:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קֹול שֹׁוט וְקֹול רַעַשׁ אֹופָן וְסוּס דֹּהֵר וּמֶרְכָּבָה מְרַקֵּדָה׃

Nahum 3:2 New American Standard Bible (© 1995)
The noise of the whip, The noise of the rattling of the wheel, Galloping horses And bounding chariots!


Job 39:22 Se burla del temor y no se acobarda, ni retrocede ante la espada.
Jeremías 47:3 a causa del sonido de los cascos de sus corceles, del estruendo de sus carros y del estrépito de sus ruedas. No se vuelven los padres para cuidar a sus hijos, por la debilidad de sus brazos,
Nahúm 2:3 El escudo de los valientes es rojo, los guerreros están vestidos de escarlata, y de acero centelleante los carros cuando están en formación, y se blanden las lanzas de ciprés.
Nahúm 2:4 Por las calles corren furiosos los carros, se precipitan por las plazas, su aspecto es semejante a antorchas, como relámpagos se lanzan.