Nehemías 8:8
<< Nehemías 8:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y leyeron en el libro de la ley de Dios, traduciéndo lo y dándo le el sentido para que entendieran la lectura.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y leyeron en el Libro de la Ley de Dios, interpretándolo y dándole el sentido para que entendieran la lectura.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y leían en el libro de la ley de Dios claramente, y ponían el sentido, de modo que entendiesen la lectura.

Reina Valera (1909)
Y leían en el libro de la ley de Dios claramente, y ponían el sentido, de modo que entendiesen la lectura.

Sagradas Escrituras (1569)
Y leían en el libro de la ley de Dios claramente, y pusieron el entendimiento, y entendieron la escritura.

נחמיה 8:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְרְאוּ בַסֵּפֶר בְּתֹורַת הָאֱלֹהִים מְפֹרָשׁ וְשֹׂום שֶׂכֶל וַיָּבִינוּ בַּמִּקְרָא׃ ס

Nehemiah 8:8 New American Standard Bible (© 1995)
They read from the book, from the law of God, translating to give the sense so that they understood the reading.

Esdras 4:18 el documento que nos enviasteis ha sido leído claramente delante de mí.
Nehemías 8:7 También Jesúa, Bani, Serebías, Jamín, Acub, Sabetai, Hodías, Maasías, Kelita, Azarías, Jozabed, Hanán, Pelaías, y los levitas, explicaban la ley al pueblo mientras el pueblo permanecía en su lugar.
Nehemías 8:9 Entonces Nehemías, que era el gobernador, y Esdras, el sacerdote y escriba, y los levitas que enseñaban al pueblo, dijeron a todo el pueblo: Este día es santo para el SEÑOR vuestro Dios; no os entristezcáis, ni lloréis; porque todo el pueblo lloraba al oír las palabras de la ley.
Nehemías 8:12 Y todo el pueblo se fue a comer, a beber, a mandar porciones y a celebrar una gran fiesta, porque comprendieron las palabras que les habían enseñado.