Mateo 5:21
<< Mateo 5:21 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Habéis oído que se dijo a los antepasados: ``NO MATARAS y: ``Cualquiera que cometa homicidio será culpable ante la corte.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Ustedes han oído que se dijo a los antepasados: 'NO MATARAS' y: 'Cualquiera que cometa homicidio será culpable (responsable) ante la corte.'

Reina Valera Gómez (© 2010)
Oísteis que fue dicho por los antiguos: No matarás; y cualquiera que matare estará expuesto a juicio.

Reina Valera (1909)
Oísteis que fué dicho á los antiguos: No matarás; mas cualquiera que matare, será culpado del juicio.

Sagradas Escrituras (1569)
Oísteis que fue dicho a los antiguos: No matarás; y cualquiera que matare, será culpado del juicio.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις οὐ φονεύσεις ὃς δ’ ἂν φονεύσῃ ἕνοχος ἐσται τῇ κρίσει·

Matthew 5:21 New American Standard Bible (© 1995)
"You have heard that the ancients were told, 'YOU SHALL NOT COMMIT MURDER ' and 'Whoever commits murder shall be liable to the court.'

Éxodo 20:13 No matarás.
Deuteronomio 5:17 ``No matarás.
Deuteronomio 16:18 Nombrarás para ti jueces y oficiales en todas las ciudades que el SEÑOR tu Dios te da, según tus tribus, y ellos juzgarán al pueblo con justo juicio.
2 Crónicas 19:5 Puso jueces en el país en todas las ciudades fortificadas de Judá, ciudad por ciudad,
Mateo 5:27 Habéis oído que se dijo: ``NO COMETERAS ADULTERIO.
Mateo 5:33 También habéis oído que se dijo a los antepasados: ``NO JURARAS FALSAMENTE, SINO QUE CUMPLIRAS TUS JURAMENTOS AL SEÑOR.
Mateo 5:38 Habéis oído que se dijo: ``OJO POR OJO Y DIENTE POR DIENTE.
Mateo 5:43 Habéis oído que se dijo: ``AMARAS A TU PROJIMO y odiarás a tu enemigo.
1 Juan 3:15 Todo el que aborrece a su hermano es homicida, y vosotros sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permanente en él.