Números 14:25
<< Números 14:25 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ahora bien, los amalecitas y los cananeos moran en los valles. Mañana volveos y partid para el desierto, camino del mar Rojo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Ahora bien, los Amalecitas y los Cananeos moran en los valles. Mañana, ustedes vuelvan y partan para el desierto, camino del Mar Rojo."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Ahora bien, el amalecita y el cananeo habitan en el valle; volveos mañana, y salid al desierto, camino del Mar Rojo.

Reina Valera (1909)
Ahora bien, el Amalecita y el Cananeo habitan en el valle; volveos mañana, y partíos al desierto, camino del mar Bermejo.

Sagradas Escrituras (1569)
y aun al amalecita y al cananeo que habitan en el valle. Volveos mañana, y partíos al desierto, camino del mar Bermejo.

במדבר 14:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָעֲמָלֵקִי וְהַכְּנַעֲנִי יֹושֵׁב בָּעֵמֶק מָחָר פְּנוּ וּסְעוּ לָכֶם הַמִּדְבָּר דֶּרֶךְ יַם־סוּף׃ פ

Numbers 14:25 New American Standard Bible (© 1995)
"Now the Amalekites and the Canaanites live in the valleys; turn tomorrow and set out to the wilderness by the way of the Red Sea."


Números 13:29 Amalec habita en la tierra del Neguev, y los hititas, los jebuseos y los amorreos habitan en la región montañosa, y los cananeos habitan junto al mar y a la ribera del Jordán.
Números 14:26 Y habló el SEÑOR a Moisés y a Aarón, diciendo:
Deuteronomio 1:40 ``Pero vosotros, volveos y partid hacia el desierto por el camino del mar Rojo.
Jueces 11:16 ``Porque cuando subieron de Egipto, e Israel pasó por el desierto hasta el mar Rojo y llegó a Cades,