Números 35:22
<< Números 35:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Pero si lo empujó súbitamente sin enemistad, o le arrojó algo sin acecharlo,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Pero si lo empujó súbitamente sin enemistad, o le arrojó algo sin acecharlo,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mas si casualmente lo empujó sin enemistades, o echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas,

Reina Valera (1909)
Mas si casualmente lo empujó sin enemistades, ó echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas,

Sagradas Escrituras (1569)
Mas si casualmente lo empujó sin enemistades, o echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas,

במדבר 35:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־בְּפֶתַע בְּלֹא־אֵיבָה הֲדָפֹו אֹו־הִשְׁלִיךְ עָלָיו כָּל־כְּלִי בְּלֹא צְדִיָּה׃

Numbers 35:22 New American Standard Bible (© 1995)
'But if he pushed him suddenly without enmity, or threw something at him without lying in wait,


Números 35:11 escogeréis para vosotros ciudades para que sean vuestras ciudades de refugio, a fin de que pueda huir allí el homicida que haya matado a alguna persona sin intención.
Números 35:20 ``Y si lo empujó con odio, o le arrojó algo mientras lo acechaba, y murió,
Números 35:21 o si lo hirió con la mano en enemistad, y murió, al que lo hirió ciertamente se le dará muerte; es un asesino. El vengador de sangre dará muerte al asesino cuando se encuentre con él.
Números 35:23 o tiró cualquier piedra que pudo matarlo, y sin ver que le cayó encima, murió, no siendo su enemigo ni procurando herirlo,