Números 35:23
<< Números 35:23 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
o tiró cualquier piedra que pudo matarlo, y sin ver que le cayó encima, murió, no siendo su enemigo ni procurando herirlo,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
o tiró cualquier piedra que pudo matarlo, y sin ver que le cayó encima, murió, no siendo su enemigo ni procurando herirlo,

Reina Valera Gómez (© 2010)
o bien, sin verlo, hizo caer sobre él alguna piedra, de que pudo morir, y muriere, y él no era su enemigo, ni procuraba su mal;

Reina Valera (1909)
O bien, sin verlo, hizo caer sobre él alguna piedra, de que pudo morir, y muriere, y él no era su enemigo, ni procuraba su mal;

Sagradas Escrituras (1569)
o bien, sin verlo, hizo caer sobre él alguna piedra, de que pudo morir, y muriere, y él no era su enemigo, ni procuraba su mal;

במדבר 35:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֹו בְכָל־אֶבֶן אֲשֶׁר־יָמוּת בָּהּ בְּלֹא רְאֹות וַיַּפֵּל עָלָיו וַיָּמֹת וְהוּא לֹא־אֹויֵב לֹו וְלֹא מְבַקֵּשׁ רָעָתֹו׃

Numbers 35:23 New American Standard Bible (© 1995)
or with any deadly object of stone, and without seeing it dropped on him so that he died, while he was not his enemy nor seeking his injury,


Números 35:22 ``Pero si lo empujó súbitamente sin enemistad, o le arrojó algo sin acecharlo,
Números 35:24 entonces la congregación juzgará entre el homicida y el vengador de la sangre conforme a estas ordenanzas.