Filipenses 1:24
<< Filipenses 1:24 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y sin embargo, continuar en la carne es más necesario por causa de vosotros.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Sin embargo, continuar en la carne es más necesario por causa de ustedes.

Reina Valera Gómez (© 2010)
pero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros.

Reina Valera (1909)
Empero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros.

Sagradas Escrituras (1569)
pero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸ δὲ ἐπιμένειν τῇ σαρκὶ ἀναγκαιότερον δι’ ὑμᾶς.

Philippians 1:24 New American Standard Bible (© 1995)
yet to remain on in the flesh is more necessary for your sake.

Filipenses 1:23 pues de ambos lados me siento apremiado, teniendo el deseo de partir y estar con Cristo, pues eso es mucho mejor;
Filipenses 1:25 Y convencido de esto, sé que permaneceré y continuaré con todos vosotros para vuestro progreso y gozo en la fe,