Versos Paralelos La Biblia de las Américas también yo me reiré de vuestra calamidad, me burlaré cuando sobrevenga lo que teméis, Nueva Biblia Latinoamericana También yo me reiré de la calamidad de ustedes, Me burlaré cuando sobrevenga lo que temen, Reina Valera Gómez También yo me reiré en vuestra calamidad, y me burlaré cuando os viniere lo que teméis; Reina Valera 1909 También yo me reiré en vuestra calamidad, Y me burlaré cuando os viniere lo que teméis; Biblia Jubileo 2000 también yo me reiré en vuestra calamidad, y me burlaré cuando os viniere lo que teméis; Sagradas Escrituras 1569 también yo me reiré en vuestra calamidad, y me burlaré cuando os viniere lo que teméis; King James Bible I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh; English Revised Version I also will laugh in the day of your calamity; I will mock when your fear cometh; Tesoro de la Escritura Jueces 10:14 ; Salmos 2:4 ; Salmos 37:13 ; Lucas 14:24 ; Enlaces Proverbios 1:26 Interlineal • Proverbios 1:26 Plurilingüe • Proverbios 1:26 Español • Proverbes 1:26 Francés • Sprueche 1:26 Alemán • Proverbios 1:26 Chino • Proverbs 1:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Habla la sabiduría …25habéis desatendido todo consejo mío, y no habéis deseado mi reprensión; 26también yo me reiré de vuestra calamidad, me burlaré cuando sobrevenga lo que teméis, 27cuando venga como tormenta lo que teméis, y vuestra calamidad sobrevenga como torbellino, cuando vengan sobre vosotros tribulación y angustia.… Referencia Cruzada Deuteronomio 28:63 Y sucederá que tal como el SEÑOR se deleitaba en vosotros para prosperaros y multiplicaros, así el SEÑOR se deleitará en vosotros para haceros perecer y destruiros; y seréis arrancados de la tierra en la cual entráis para poseerla. Salmos 2:4 El que se sienta como Rey en los cielos se ríe, el Señor se burla de ellos. Salmos 59:8 Mas tú, oh SEÑOR, te ríes de ellos; te burlas de todas las naciones. Proverbios 6:15 Por tanto su desgracia vendrá de repente; al instante será quebrantado, y no habrá remedio. Proverbios 10:24 Lo que el impío teme vendrá sobre él, y el deseo de los justos será concedido. |
    |