Proverbios 1:27
<< Proverbios 1:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
cuando venga como tormenta lo que teméis, y vuestra calamidad sobrevenga como torbellino, cuando vengan sobre vosotros tribulación y angustia.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando venga como tormenta lo que temen Y su calamidad sobrevenga como torbellino, Cuando vengan sobre ustedes tribulación y angustia.

Reina Valera Gómez (© 2010)
cuando viniere como una destrucción lo que teméis, y vuestra calamidad llegare como un torbellino; cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.

Reina Valera (1909)
Cuando viniere como una destrucción lo que teméis, Y vuestra calamidad llegare como un torbellino; Cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.

Sagradas Escrituras (1569)
cuando viniere como una destrucción lo que teméis, y vuestra calamidad llegare como un torbellino; cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.

משלי 1:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּבֹא [כְשַׁאֲוָה כ] (כְשֹׁואָה ׀ ק) פַּחְדְּכֶם וְאֵידְכֶם כְּסוּפָה יֶאֱתֶה בְּבֹא עֲלֵיכֶם צָרָה וְצוּקָה׃

Proverbs 1:27 New American Standard Bible (© 1995)
When your dread comes like a storm And your calamity comes like a whirlwind, When distress and anguish come upon you.


Job 27:9 ¿Oirá Dios su clamor, cuando venga sobre él la angustia?
Proverbios 10:24 Lo que el impío teme vendrá sobre él, y el deseo de los justos será concedido.
Proverbios 10:25 Cuando pasa el torbellino, ya no existe el impío, pero el justo tiene cimiento eterno.