Proverbios 10:5
<< Proverbios 10:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El que recoge en el verano es hijo sabio, el que duerme durante la siega es hijo que avergüenza.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El que recoge en el verano es hijo sabio, El que se duerme durante la siega es hijo que avergüenza.

Reina Valera Gómez (© 2010)
El que recoge en el estío es hombre entendido; el que duerme en el tiempo de la siega es hijo que avergüenza.

Reina Valera (1909)
El que recoge en el estío es hombre entendido: El que duerme en el tiempo de la siega es hombre afrentoso.

Sagradas Escrituras (1569)
El que recoge en el verano es hijo entendido; el que duerme en el tiempo de la siega es hijo que avergüenza.

משלי 10:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֹגֵר בַּקַּיִץ בֵּן מַשְׂכִּיל נִרְדָּם בַּקָּצִיר בֵּן מֵבִישׁ׃

Proverbs 10:5 New American Standard Bible (© 1995)
He who gathers in summer is a son who acts wisely, But he who sleeps in harvest is a son who acts shamefully.

Proverbios 6:8 prepara en el verano su alimento, y recoge en la cosecha su sustento.
Proverbios 10:4 Pobre es el que trabaja con mano negligente, mas la mano de los diligentes enriquece.
Proverbios 10:6 Hay bendiciones sobre la cabeza del justo, pero la boca de los impíos oculta violencia.