Proverbios 22:3
<< Proverbios 22:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El prudente ve el mal y se esconde, mas los simples siguen adelante y son castigados.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El prudente ve el mal y se esconde, Pero los simples siguen adelante y son castigados.

Reina Valera Gómez (© 2010)
El avisado ve el mal, y se esconde; mas los simples pasan, y reciben el daño.

Reina Valera (1909)
El avisado ve el mal, y escóndese: Mas los simples pasan, y reciben el daño.

Sagradas Escrituras (1569)
El avisado ve el mal, y se esconde; mas los simples pasan, y reciben el daño.

משלי 22:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עָרוּם ׀ רָאָה רָעָה [וְיִסָּתֵר כ] (וְנִסְתָּר ק) וּפְתָיִים עָבְרוּ וְנֶעֱנָשׁוּ׃

Proverbs 22:3 New American Standard Bible (© 1995)
The prudent sees the evil and hides himself, But the naive go on, and are punished for it.

Proverbios 1:22 ¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores se deleitarán en hacer burla, y los necios aborrecerán el conocimiento?
Proverbios 14:16 El sabio teme y se aparta del mal, pero el necio es arrogante y descuidado.
Proverbios 22:4 La recompensa de la humildad y el temor del SEÑOR son la riqueza, el honor y la vida.
Proverbios 27:12 El hombre prudente ve el mal y se esconde, los simples siguen adelante y pagan las consecuencias.
Isaías 26:20 Ven, pueblo mío, entra en tus aposentos y cierra tras ti tus puertas; escóndete por corto tiempo hasta que pase la indignación.