Proverbios 26:14
<< Proverbios 26:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Como la puerta gira sobre sus goznes, así da vueltas el perezoso en su cama.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Como la puerta gira sobre sus goznes, Así da vueltas el perezoso en su cama.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Como la puerta gira sobre sus quicios; así el perezoso da vueltas en su cama.

Reina Valera (1909)
Las puertas se revuelven en sus quicios: Así el perezoso en su cama.

Sagradas Escrituras (1569)
Las puertas se revuelven en sus quicios; así el perezoso en su cama.

משלי 26:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַדֶּלֶת תִּסֹּוב עַל־צִירָהּ וְעָצֵל עַל־מִטָּתֹו׃

Proverbs 26:14 New American Standard Bible (© 1995)
As the door turns on its hinges, So does the sluggard on his bed.


Proverbios 6:6 Ve, mira la hormiga, perezoso, observa sus caminos, y sé sabio.
Proverbios 6:9 ¿Hasta cuándo, perezoso, estarás acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?