Proverbios 27:14
<< Proverbios 27:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Al que muy de mañana bendice a su amigo en alta voz, le será contado como una maldición.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Al que muy de mañana bendice a su amigo en alta voz, Le será contado como una maldición.

Reina Valera Gómez (© 2010)
El que bendice a su amigo en alta voz, madrugando de mañana, por maldición se le contará.

Reina Valera (1909)
El que bendice á su amigo en alta voz, madrugando de mañana, Por maldición se le contará.

Sagradas Escrituras (1569)
El que bendice a su amigo en alta voz, madrugando de mañana, por maldición se le contará.

משלי 27:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְבָרֵךְ רֵעֵהוּ ׀ בְּקֹול גָּדֹול בַּבֹּקֶר הַשְׁכֵּים קְלָלָה תֵּחָשֶׁב לֹו׃

Proverbs 27:14 New American Standard Bible (© 1995)
He who blesses his friend with a loud voice early in the morning, It will be reckoned a curse to him.


Salmos 12:2 Falsedad habla cada uno a su prójimo; hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.
Proverbios 27:15 Gotera continua en día de lluvia y mujer rencillosa, son semejantes;