Proverbios 27:22
<< Proverbios 27:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Aunque machaques con el mazo al necio en un mortero entre el grano molido, no se apartará de él su necedad.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Aunque machaques con el mazo al necio en un mortero entre el grano molido, No se apartará de él su necedad.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Aunque majes al necio en un mortero entre granos de trigo majados con el pisón, no se apartará de él su necedad.

Reina Valera (1909)
Aunque majes al necio en un mortero entre granos de trigo á pisón majados, No se quitará de él su necedad.

Sagradas Escrituras (1569)
Aunque majes al loco en un mortero entre granos de trigo a pisón majados, no se quitará de él su locura.

משלי 27:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם תִּכְתֹּושׁ־אֶת־הָאֱוִיל ׀ בַּמַּכְתֵּשׁ בְּתֹוךְ הָרִיפֹות בַּעֱלִי לֹא־תָסוּר מֵעָלָיו אִוַּלְתֹּו׃ פ

Proverbs 27:22 New American Standard Bible (© 1995)
Though you pound a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, Yet his foolishness will not depart from him.

Proverbios 23:35 Y dirás: me hirieron, pero no me dolió; me golpearon, pero no lo sentí. Cuando despierte, volveré a buscar más.
Proverbios 26:11 Como perro que vuelve a su vómito es el necio que repite su necedad.
Jeremías 5:3 Oh, SEÑOR, ¿no buscan tus ojos la verdad? Tú los heriste, mas no les dolió; tú los consumiste, mas ellos rehusaron recibir corrección. Endurecieron sus rostros más que la roca, rehusaron arrepentirse.
Jeremías 13:23 ¿Puede el etíope mudar su piel, o el leopardo sus manchas? Así vosotros, ¿podréis hacer el bien estando acostumbrados a hacer el mal?