Proverbios 5:10
<< Proverbios 5:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
no sea que se sacien los extraños de tus bienes, y tu esfuerzo vaya a casa del extranjero;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
No sea que se sacien los extraños de tus bienes Y tu esfuerzo vaya a casa del extranjero;

Reina Valera Gómez (© 2010)
para que los extraños no se sacien de tu fuerza, y tus trabajos estén en casa del extraño;

Reina Valera (1909)
Porque no se harten los extraños de tu fuerza, Y tus trabajos estén en casa del extraño;

Sagradas Escrituras (1569)
para que no se harten los extraños de tu fuerza, y tus trabajos estén en casa del extraño;

משלי 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פֶּן־יִשְׂבְּעוּ זָרִים כֹּחֶךָ וַעֲצָבֶיךָ בְּבֵית נָכְרִי׃

Proverbs 5:10 New American Standard Bible (© 1995)
And strangers will be filled with your strength And your hard-earned goods will go to the house of an alien;

Proverbios 5:9 no sea que des tu vigor a otros y tus años al cruel;
Proverbios 5:11 y al final te lamentes, cuando tu carne y tu cuerpo se hayan consumido,
Proverbios 6:26 Porque por causa de una ramera uno es reducido a un pedazo de pan, pero la adúltera anda a la caza de la vida preciosa.
Proverbios 29:3 El que ama la sabiduría alegra a su padre, pero el que anda con rameras malgasta su fortuna.